Can putting 3D printers in schools lead to adoption in the consumer market? MakerBot plans to find out.