Whitby School has acquired at 5.3-acre piece of property adjacent to its lot, the school’s first land acquisition in its 59-year history.